30代の主婦です。

英語を使う仕事をしていた経験があり、TOEICのスコアは800点程度です。私の夫はフランス人で彼も英語はそこそこ話すことができます。彼と付き合いだしたころは英語で話していたのですが彼の日本語力が上がり、この5年くらいは日本語で会話をすることがほとんどでした。英語から離れると以前はすらすら出てきたフレーズも出てこなくなります。夫も同じ悩みを持っていたようで、相談した結果、日曜日は英語で話すことになりました。

久しぶりに英語で話してみると思ったことをすぐに言えないもどかしさや、フランス語なまりの英語にイライラすることもありました。しかし、私と夫が英語を思い出すだけでなく3歳の息子にとってもプラスになることが分りました。息子は私とは日本語、夫とはフランス語で話していたのですが、最近は私たちが話している英語も理解しているようです。私たちの正確でない発音を身につけているのは理想ではありませんが、会話を勉強して3ヶ国語を話せるようになったら将来仕事などで役に立つのではないかと期待しています。